Montagne et musique

Extraits de mes classeurs "musique", voici quelques couvertures de partitions musicales. Elles datent pour la plupart du 19ème, et sont généralement lithographiées. Fantaisistes, évidemment, mais tellement pittoresques ! Regardez plutôt :

Celle-ci qui valse au-dessus des précipices a bien du mérite à être arrivée si haut dans une tenue aussi peu montagnarde !...

*

La suivante mérite une explication. Son auteur, Albert Smith, (un Anglais, évidemment...) après avoir réussi l'ascension du Mont Blanc en 1851, a une idée géniale : la mettre en scène. Associé à son ami Phineas Barnum (fondateur du cirque éponyme), il loue l'Egyptian Hall en plein cœur de Londres, et monte un spectacle formidable, présentant des chamois véritables, et des guides tout aussi véritables venus spécialement de Chamonix. A l'aide d'une lanterne magique, il projette des vues du Mont Blanc, tout en racontant avec la dramaturgie qui convient, les péripéties de son ascension. Avec des intermèdes musicaux...

Voici, traduit de l’anglais par Marie-France Melin Ballu, les paroles de cet "Echo du Mont Blanc" qui est un condensé de l'histoire des ascensions au Mont Blanc (pour en savoir plus sur les noms cités, vous pouvez consulter "Les alpinistes" aux éditions Glénat)

Alors que ses amis l'avaient laissé tomber,

Jacques Balmat tout seul découvrit le sommet.

Et c'est en grande joie qu'il dit au bon docteur:

"Avec moi vous pouvez y remonter sans peur! "

Avec votre bâton, Tra la la Tra la lère...

On dit qu'y vint ensuite l'élégant de Saussure

Qui refit l'ascension, de pourpre et d'or vêtu

 Quand le pauvre Bourrit, quatre fois malchanceux

 Rebroussait son chemin sur Genève, tant mieux!

Avec son bâton, Tra la la Tra la lère...

Woodley, Clissold, Beaufoy, chacun s'y acharna,

 Suivi d'Undrell, Scherwill et Clarke et cætera

Fellowes et Hawes ensuite firent innovation

Abandonnant d'Hamel l'effroyable ascension

 Avec leur bâton, Tra la la Tra la lère...

Le courageux Auldjo fut traîné sur un pont

 Par-dessus le glacier, fait avec des bâtons

Vous pourrez à loisir, admirer ses hauts faits

Grâce aux illustrations d'Harding, s'il vous plaît

Avec son bâton, Tra la la Tra la lère...

Une bonne quarantaine de guides fiers et costauds

 A su braver le froid, la fatigue et les maux

Mais sur ce nombre-là, pas un qui vous dira :

« Ce fut partie d' plaisir que cette ascension-là! »

Avec leurs bâtons, Tra la la Tra la lère...

*

Toujours une Polka, et toujours d'Albert Smith :

*

Quand les touristes rendent visite aux Montagnards :

*

Et quand l'orage se déchaîne sur la montagne :

*

Une diligence en folie...

*

... une autre :

*

La chasseur poursuivant les chamois jusqu'aux limites des neiges éternelles

*

Celui-là, ce sont des loups qu'il traque jusqu'en Himalaya!...

(A noter : "Quadrille brillant exécuté au Jardin d'Acclimatation")

*

Les chiens du Saint-Bernard : un grand classique

*

Quand une note d'humour se mêle aux notes musicales...

*

C'est encore plus drôle en anglais. Non ?...

*

"J'escalade les montagnes"... enfin, pas trop pentues, tout de même :

*

Là c'est presque de l'escalade.

*

Et pour terminer, la marche des chevaliers de la montagne. A ski... 

Comments

[Yves BALLU]

Il faut donc que je continue... car vous êtes nombreux à me dire que vous aimez ces images d'un autre temps. Alors, je vais ouvrir d'autres classeurs et remettre en marche mon scanner. A bientôt donc pour de nouvelles évocations du temps jadis. Et puis, merci à toi Jean-Pierre : venant d'un aussi fin connaisseur, ces appréciations me vont droit au cœur !

[GALLAY]

formidable ! (comme d'habitude) et toujours avec des commentaires très documentés.

mais nous reconnaissons bien là Yves Ballu : c'est un passionné et aussi un perfectionniste.

bravo aussi pour les magnifiques cartes-photos des touristes à la Mer de Glace !

vivement la suite...

amicalement
Jean-Pierre

[tatale]

Dommage que l'on ne puisse entendre quelques extraits .....les gravures sont otujours aussi belles !!!

[Florence]

Pittoresque. On aimerait pouvoir écouter aussi.